Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für alle Verträge zwischen der XS-ALU Building Systems Kft. (im Folgenden: XS-ALU oder Verkäufer) und ihren Vertragspartnern, natürlichen oder juristischen Personen (im Folgenden: Käufer). Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Fassung der AGB.
Bitte lesen Sie dieses Dokument vor Ihrer Bestellung aufmerksam durch. Mit der Bestellung erklärt der Käufer, die AGB zur Kenntnis genommen zu haben und sie anzuerkennen.
Der Vertrag gilt als schriftlich geschlossen: Der Verkäufer bewahrt das Angebot, die vom Käufer unterzeichnete technische Zeichnung bzw. Materialliste und die Auftragsbestätigung auf und stellt sie dem Käufer auf Wunsch zur Verfügung.
Angaben zum Verkäufer
- Firma: XS-ALU Building Systems Kft.
- Sitz und Postanschrift: Régi Veszprémi út 14–16, 9028 Győr, Ungarn
- Firmenbuchnummer: 08 09 033110 (Firmengericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest)
- Steuernummer: HU29226461-2-08; österreichische UID: ATU83332626
- Vertreten durch: Botond István Csősz, Geschäftsführer
- E-Mail: info@xs-alu.hu
- Telefon: +43 660 122 9382, +36 20 409 9893, +36 20 409 6836
- K&H Bank, SWIFT/BIC: OKHBHUHB
- HUF-Konto (IBAN): HU89 1040 2908 5052 6987 7654 1007
- EUR-Konto (IBAN): HU94 1040 2908 5052 6987 7654 1014
- Wise, BIC: TRWIBEB1XXX, EUR-Konto (IBAN): BE75 9672 5826 1351
2. Vertragsabschluss
Bestellungen sind aus allen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, unabhängig von Wohnsitz und Staatsangehörigkeit, per E-Mail (info@xs-alu.hu) oder über die Website möglich. Für Bestellungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten zusätzlich die jeweiligen Logistik- und Steuervorschriften; solche Bestellungen sind per E-Mail mit allen für die Rechnungsstellung erforderlichen Angaben aufzugeben.
Verträge können voll geschäftsfähige natürliche Personen ab 18 Jahren sowie rechtmäßig tätige Unternehmen abschließen. Für Angebotsanfragen über die Website ist keine Registrierung erforderlich.
Angebot. Der Verkäufer erstellt auf Grundlage der Angaben des Käufers ein detailliertes Angebot („Quotation“) mit Typ, Material, Maßen, Menge, Farbe und Öffnungsart der Produkte und Zubehörteile, etwaigen Sonderwünschen, dem Netto- und Bruttopreis sowie der voraussichtlichen Fertigungs- und Lieferzeit. Auf Wunsch informiert der Verkäufer auch über die voraussichtlichen Kosten für Lieferung und Montage; die Montagekosten können je nach Gegebenheiten vor Ort abweichen.
Das Angebot ist – sofern nicht anders angegeben – 30 Tage ab Ausstellung gültig. Eine Änderung des Angebots ist einmal kostenlos, weitere Änderungen können kostenpflichtig sein.
Bestellung von Fertigprodukten. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Käufer die technische Zeichnung (den Plan) der bestellten Konstruktion unterzeichnet an den Verkäufer zurücksendet und eine Anzahlung in Höhe von 50 % des Kaufpreises gemäß Proformarechnung leistet. Die Fertigungszeit von 6–10 Wochen beginnt, sobald beide Voraussetzungen erfüllt sind: Die unterzeichnete Zeichnung liegt dem Verkäufer vor, und die Anzahlung ist auf dem Konto des Verkäufers eingegangen.
Festlegung der endgültigen Produktmerkmale. Die vom Käufer unterzeichnete technische Zeichnung enthält sämtliche Merkmale des Produkts (Maße, Ausführung, Farbe, Verglasung, Beschläge, Griffe, Öffnungsrichtung, Zubehör) und ist die alleinige Grundlage der Fertigung. Abweichende Wünsche führt der Verkäufer nur auf Grundlage einer neuen, schriftlich bestätigten Zeichnung aus; dadurch entstehende Mehrkosten trägt der Käufer. Bitte prüfen Sie die Zeichnung daher vor der Unterschrift sorgfältig. Hat der Käufer bei Leistung der Anzahlung noch nicht alle Merkmale festgelegt – insbesondere Oberfläche und Farbe (RAL-Code), Verglasung, Beschläge, Schlösser, Griffe, Öffnungsrichtung und sonstiges Zubehör –, so hat er diese zusammen mit der Unterzeichnung der Zeichnung anzugeben. Unterzeichnet der Käufer die Zeichnung nicht innerhalb von 15 Tagen nach schriftlicher Aufforderung durch den Verkäufer oder gibt er die fehlenden Merkmale nicht an, ist der Verkäufer berechtigt, diese auf Grundlage des Angebots bzw. der bisherigen Abstimmungen selbst festzulegen (§ 6:224 des ungarischen Zivilgesetzbuchs). Der Verkäufer teilt dies dem Käufer schriftlich mit; der Käufer kann innerhalb von 8 Tagen nach dieser Mitteilung eine abweichende Wahl treffen, andernfalls gilt die vom Verkäufer festgelegte Ausführung.
Die Fertigungsfrist beginnt erst mit der Festlegung der endgültigen Merkmale. Mehrkosten, die durch die unterlassene Mitwirkung des Käufers entstehen – insbesondere Lagerkosten für bereits bestellte Materialien und zur Beschichtung übergebene Profile –, trägt der Käufer.
Systembestellung (Materialbestellung). Bei Systembestellungen ist der volle Kaufpreis (100 %) bei der Bestellung im Voraus zu bezahlen. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Käufer die unterzeichnete Liste der bestellten Materialien an den Verkäufer zurücksendet und den vollen Kaufpreis gemäß Proformarechnung bezahlt. Die Abwicklung beginnt mit dem Eingang des vollen Betrags; die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 2–4 Wochen danach.
Nachrichten über soziale Netzwerke (z. B. Facebook, Instagram) oder über die Formulare der Website gelten als Angebotsanfragen, nicht als verbindliche Bestellungen. Automatisch versandte Systemnachrichten sind keine Auftragsbestätigung; der Verkäufer bestätigt jede Bestellung und die Zahlungsmodalitäten gesondert per E-Mail.
Der Verkäufer behält sich vor, Bestellungen in begründeten Fällen abzulehnen.
Teilunwirksamkeit. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Regelungen.
Verhaltenskodex. Der Verkäufer unterliegt keinem Verhaltenskodex im Sinne der Vorschriften über unlautere Geschäftspraktiken.
Richtigkeit der Angaben. Rechnungsstellung und Lieferung erfolgen auf Grundlage der Angaben des Käufers; bitte achten Sie besonders auf deren Richtigkeit. Mehrkosten aufgrund fehlerhafter Angaben des Käufers (z. B. falsche Maße, Adresse oder Rechnungsdaten) trägt der Käufer. Ist eine Erfüllung auf Grundlage der Angaben nicht möglich, stimmt sich der Verkäufer mit dem Käufer ab.
3. Produktinformationen und Sicherheitshinweise
Die wesentlichen Merkmale der Produkte sind auf der Website und in den Produktdatenblättern beschrieben. Nach Erfüllung übergeben wir die Montagezeichnungen und die Einbauanleitung.
Unsere Produkte werden nach den Wünschen des Käufers maßgefertigt. Bitte beachten Sie:
- Wir empfehlen den Einbau durch eine Fachkraft; bei unsachgemäßem Einbau können die Konstruktion oder ihre Verglasung herausfallen.
- Türen und Fixverglasungen gelten nicht als Absturzsicherung. Wo Absturzgefahr besteht, ist ein Geländer erforderlich.
- Die Produkte enthalten Glas. Einscheibensicherheitsglas kann durch Bewegung oder innere Spannung in seltenen Fällen in kleine Stücke zerfallen. Geschieht dies während unserer Montage, ersetzen wir das Glas kostenlos.
- Türen enthalten in der Grundausführung keinen Fingerklemmschutz, kein elektrisches Zubehör und keine Akkus.
- Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage in sicherer Entfernung.
- Ein zuschlagender Flügel kann das Glas beschädigen.
Sonderfarben und -oberflächen (z. B. schwarz, eloxiert oder gefräst) werden individuell gefertigt; eine 100%ige Farbgleichheit kann nicht garantiert werden, geringe Abweichungen sind möglich.
Die Schalldämmwerte unserer Produkte wurden im Labor geprüft; die Prüfdokumentation ist auf Anfrage erhältlich.
Der Verkäufer behält sich die Korrektur fehlerhafter oder unvollständiger Produktangaben in Katalogen und auf der Website vor.
4. Rücktritt, Stornierung und Rücksendung
Maßgefertigte Produkte. Die Produkte des Verkäufers werden überwiegend nach den Vorgaben und Maßen des Käufers individuell gefertigt. Für solche Waren besteht gemäß § 29 Abs. 1 lit. c der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) bzw. § 18 Abs. 1 Z 3 des österreichischen FAGG kein 14-tägiges Rücktrittsrecht für Verbraucher.
Stornierung vor Fertigungsbeginn. Der Käufer kann die Bestellung innerhalb von 5 Tagen nach Leistung der Anzahlung ohne Angabe von Gründen schriftlich (per E-Mail) stornieren. Der Verkäufer erstattet in diesem Fall den bezahlten Betrag innerhalb von 15 Tagen, ausgenommen die Kosten bereits erbrachter und vorab in Rechnung gestellter individueller Planungsleistungen.
Separat gekaufte Beschläge und Zubehör. Die Produkte des Verkäufers sind Einzelanfertigungen; ausgenommen sind separat (nicht in eine Tür eingebaut) gekaufte, nicht maßgefertigte Beschläge und Zubehörteile (z. B. Griffe, Schlösser, Bänder). Hierfür kann ein Käufer, der Verbraucher ist, bei einem Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist schriftlich (per E-Mail oder Post) zu erklären. Der Verkäufer erstattet den bezahlten Betrag – mit Ausnahme der Mehrkosten einer gewählten teureren Versandart – innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Rücktrittserklärung über das ursprüngliche Zahlungsmittel (andernfalls per Banküberweisung). Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis die Ware zurückerhalten oder ihre Rücksendung nachgewiesen wurde.
Rücksendung. Die Ware ist innerhalb von 14 Tagen nach Erklärung des Rücktritts möglichst in der Originalverpackung und vollständig zurückzusenden. Die Kosten der Rücksendung trägt der Käufer. Der Käufer haftet für einen Wertverlust, der auf einen über die Prüfung hinausgehenden Umgang mit der Ware zurückzuführen ist.
Beschädigte oder falsche Lieferung. Hat der Käufer beschädigte, mangelhafte oder nicht bestellte Ware erhalten, trägt der Verkäufer die Rücksendekosten. Bitte melden Sie dies innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt mit Fotos und einer Kopie des Lieferscheins; bei Übernahme sichtbare Schäden sind auch auf dem Lieferschein zu vermerken. Der Verkäufer stellt in diesem Fall Ersatzware oder Ersatzteile zur Verfügung.
5. Übernahme und Prüfung
Der Käufer ist berechtigt, die Ware bei der Übernahme zu prüfen, einschließlich der Funktion. Für Schäden beim Einbau haftet der Käufer, sofern der Einbau nicht durch den Verkäufer erfolgt ist.
Die Übernahme darf nur verweigert werden, wenn die technischen Parameter oder die Menge nachweislich von der Bestellung abweichen (Teillieferungen nur nach gesonderter Vereinbarung).
6. Lieferfristen und Lieferbedingungen
Fertigprodukte. Sofern nicht anders vereinbart, beträgt die Fertigungszeit 6–10 Wochen. Sie beginnt an dem Tag, an dem die unterzeichnete Zeichnung beim Verkäufer eingegangen und die Anzahlung von 50 % gutgeschrieben ist; maßgeblich ist der spätere der beiden Zeitpunkte. Die Lieferung erfolgt nach Fertigstellung und Eingang der zweiten 50 % (des Restkaufpreises) gemäß Punkt 6.1.
Systembestellungen. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung innerhalb von 2–4 Wochen nach Eingang des vollen Kaufpreises (100 %).
Fällt der letzte Tag einer Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen gesetzlichen Feiertag in Ungarn oder Österreich, endet die Frist am nächsten Werktag.
6.1. Lieferung nur nach vollständiger Bezahlung
Der Verkäufer führt Lieferung, Übergabe und – soweit vereinbart – Montage der bestellten Produkte ausschließlich aus, nachdem der Käufer den vollständigen Kaufpreis (100 %) sowie die Kosten für Lieferung und sonstige bestellte Leistungen gemäß Proformarechnung oder Rechnung vollständig bezahlt hat und der Betrag auf dem Konto des Verkäufers gutgeschrieben ist.
Bei Fertigprodukten sendet der Verkäufer nach Abschluss der Fertigung eine Fertigmeldung mit Foto- oder Videodokumentation der fertigen Konstruktionen, Produkte und Bauteile, damit sich der Käufer davon überzeugen kann, dass sein bestelltes Produkt gefertigt wurde. Die restlichen 50 % des Kaufpreises sind innerhalb von 10 Tagen nach der Fertigmeldung zu bezahlen; die Lieferung erfolgt nach deren Eingang. Bis zum Eingang des vollen Betrags ist der Verkäufer berechtigt, Lieferung, Übergabe und Montage zurückzubehalten; für daraus folgende Terminverschiebungen haftet der Verkäufer nicht, für die Lagerung gilt Punkt 14.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers (Eigentumsvorbehalt).
Abweichungen von diesem Punkt sind nur durch ausdrückliche schriftliche Vereinbarung möglich.
7. Lieferkosten und Entsorgung
Organisiert der Käufer den Transport nicht selbst, betragen die Lieferkosten netto 410 HUF/km (Fahrzeug bis 3,5 t). Berechnungsgrundlage ist die Hin- und Rückfahrt zwischen dem Lager des Verkäufers (Régi Veszprémi út 14–16, 9028 Győr) und der Einbauadresse. Die Mindestlieferkosten betragen netto 30.000 HUF.
Der Montagepreis umfasst nicht den Abtransport von Abbruchmaterial und ausgebauten Türen und Fenstern; dies obliegt nach den geltenden abfallrechtlichen Vorschriften dem Auftraggeber. Auf Wunsch übernehmen wir die Entsorgung gegen gesondertes Entgelt.
Nicht im Preis enthalten sind etwaige Kosten für Lagerung, Bewachung, Versorgung, Versicherung, Reinigung und sonstige Leistungen vor Ort.
8. Aufmaß
Kann der Käufer keine genauen Maße angeben, kann er ein Aufmaß vor Ort durch eine Fachkraft des Verkäufers anfordern. Das Aufmaß ist kostenpflichtig (Angebot nach Entfernung); bei Bestellung werden die Kosten von der Schlussrechnung abgezogen. Ein Aufmaß nach Leistung der Anzahlung von 50 % ist kostenlos.
Fordert der Käufer kein Aufmaß an und gibt die Maße selbst an, bestätigt er mit der Bestellung deren Richtigkeit. Der Verkäufer fertigt auf dieser Grundlage; Abweichungen aufgrund der vom Käufer angegebenen Maße können nachträglich nicht als Reklamation anerkannt werden.
9. Montage
Auf Wunsch des Käufers enthält das Angebot auch die Montagekosten. Die Montage erfolgt zu einem vereinbarten Termin durch Fachkräfte des Verkäufers.
Der Käufer sorgt dafür, dass zum vereinbarten Termin die Voraussetzungen für die Montage gegeben sind (freier Zugang, abgeschlossene Vorarbeiten, Arbeitszeit zwischen 8 und 16 Uhr). Wurden vor Ort ohne Wissen des Verkäufers Maße gegenüber dem Aufmaß verändert und entsteht dadurch Mehraufwand, kann dies zusätzliche Kosten verursachen. Scheitert die Montage aus Gründen, die in der Sphäre des Käufers liegen, kann der vereinbarte Montagepreis verrechnet werden.
Lässt der Käufer die Produkte durch einen anderen Montagebetrieb einbauen, kann der Verkäufer einen Betrieb empfehlen, übernimmt jedoch mangels Vertragsverhältnisses keine Haftung für dessen Arbeit.
10. Preise
Die Preise verstehen sich in Euro oder Forint und enthalten – sofern nicht anders angegeben – die gesetzliche Umsatzsteuer. Der Verkäufer wendet den Steuersatz gemäß den geltenden Steuervorschriften an, wenn das Land oder der Status des Käufers (z. B. Unternehmen mit gültiger UID-Nummer) dies erfordert.
Die Preise sind unverbindlich und können aus geschäftlichen Gründen geändert werden; bereits geschlossene Verträge bleiben davon unberührt. Maßgeblich ist der Preis im angenommenen Angebot.
11. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt in Euro oder Forint per Banküberweisung gemäß Proformarechnung oder Rechnung des Verkäufers. Die Überweisungskosten trägt der Käufer. Andere Zahlungsarten sind nach gesonderter Vereinbarung möglich.
Bezahlt der Käufer die Anzahlung bzw. – bei Systembestellungen – den vollen Kaufpreis nicht innerhalb von 10 Tagen nach Ausstellung der Proformarechnung, wird die Bestellung storniert.
Bei Zahlungsverzug kann der Verkäufer die gesetzlichen Verzugszinsen verrechnen; bei Verträgen zwischen Unternehmen beträgt dieser Zinssatz den Basiszinssatz zuzüglich 8 Prozentpunkten, zudem steht dem Verkäufer die gesetzliche Pauschale für Betreibungskosten zu. Nach wiederholter erfolgloser Mahnung kann der Verkäufer ein Inkassobüro oder einen Rechtsanwalt mit der Eintreibung beauftragen; die Kosten trägt der Käufer. An das Inkassobüro werden nur die zur Durchsetzung der Forderung erforderlichen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung übermittelt.
12. Garantie und Gewährleistung
Der Verkäufer gewährleistet, dass seine Produkte der Produktbeschreibung sowie den Angaben in den Datenblättern und auf der Website entsprechen und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geeignet sind. Der Verkäufer arbeitet mit zertifizierten Zulieferern (z. B. ISO 9001).
Innenprodukte: Gewährleistung nach den gesetzlichen Bestimmungen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsgemäßer Wartung.
Außenprodukte: Für vom Verkäufer gefertigte oder vertriebene und fachgerecht eingebaute Konstruktionen 5 Jahre (1 Jahr Gewährleistung + 4 Jahre Garantie). Für individuelle Konstruktionen ohne Typprüfung 1 Jahr.
Die Garantie umfasst keine Mängel, die auf unsachgemäßen Einbau durch Dritte, mangelhafte Wartung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder Reparaturen bzw. Änderungen durch Dritte zurückzuführen sind. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte von Verbrauchern bleiben davon unberührt.
Maßgefertigte Produkte werden vor der Lieferung in unserer Werkstatt geprüft, und von jedem Produkt wird eine Foto- oder Videodokumentation erstellt, die der Käufer mit der Fertigmeldung erhält (siehe Punkt 6.1). Bei mangelhafter oder beschädigter Lieferung stellen wir Ersatzware oder Ersatzteile zur Verfügung; geringfügige Abweichungen, die die Gebrauchstauglichkeit nicht beeinträchtigen (z. B. kleine Kratzer, leichte Farbabweichungen), gelten nicht als Mangel.
Bei Garantiereparaturen an Adressen, die mehr als 150 km vom Lager in Győr entfernt sind, sowie im Ausland verrechnen wir eine Anfahrtspauschale; ab 250 km können weitere Kosten (z. B. Übernachtung) anfallen.
13. Haftung
Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die nicht auf eine Vertragsverletzung oder Fahrlässigkeit des Verkäufers zurückzuführen sind oder die vernünftigerweise nicht vorhersehbare Folgen einer Vertragsverletzung sind. Der Verkäufer haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden aus bestimmungswidrigem Gebrauch oder unsachgemäßem Einbau.
Keine Bestimmung dieser AGB beschränkt die Haftung des Verkäufers für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden oder für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.
14. Nichtabnahme, Lagerung, Scheitern der Vertragserfüllung
Nimmt der Käufer die Ware aus von ihm zu vertretenden Gründen nicht zum Termin gemäß Punkt 6 ab oder bezahlt er den vollen Kaufpreis nicht, und sorgt er auch innerhalb von 10 Tagen danach nicht für die Abnahme bzw. die Vereinbarung eines Montagetermins, kann der Verkäufer eine Lagergebühr von täglich 0,5 % des Bruttoauftragswerts verrechnen.
Nimmt der Käufer die Ware auch innerhalb weiterer 30 Tage nach schriftlicher Aufforderung nicht ab bzw. bezahlt er den vollen Kaufpreis nicht, ist der Verkäufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und über die Ware frei zu verfügen.
Die Produkte werden nach den individuellen Maßen und Wünschen des Käufers gefertigt und können daher nicht an andere Kunden verkauft werden. Der Verkäufer lagert die Produkte in diesem Fall bis zur Verwertung, zerlegt sie anschließend, lässt die Aluminiumprofile schreddern und dem Recycling zuführen und entsorgt Glas und Beschläge – soweit möglich – als Abfall. Diese Arbeiten sowie die bereits erbrachte Planung, Materialbeschaffung, Fertigung und Lagerung verursachen beim Verkäufer erhebliche Kosten, die bei Einzelanfertigungen in der Regel die geleistete Anzahlung übersteigen.
Der Verkäufer behält daher den vom Käufer bezahlten Betrag zur Deckung seiner Kosten und Schäden ein; eine Rückerstattung an den Käufer erfolgt in diesem Fall nicht. Über den bezahlten Betrag hinaus macht der Verkäufer keine weiteren Forderungen geltend, ausgenommen bereits fällige Lagergebühren gemäß dem ersten Absatz dieses Punktes.
Scheitert die Vertragserfüllung aus vom Käufer zu vertretenden Gründen (z. B. Nichtbezahlung einer fälligen Teilrechnung oder sonstige Behinderung), hat der Verkäufer Anspruch auf Ersatz seiner Kosten und des entgangenen Gewinns; der vereinbarte Montagepreis kann verrechnet werden. Liegt der Grund außerhalb der Sphäre beider Parteien, steht dem Verkäufer ein anteiliges Entgelt für die erbrachten Leistungen und entstandenen Kosten zu.
Erfährt eine Partei, dass die Vertragserfüllung behindert ist, hat sie die andere Partei unverzüglich zu informieren; Schäden aus der Unterlassung trägt die säumige Partei.
15. Beschwerden
Beschwerden können Sie an folgende Kontaktdaten richten: info@xs-alu.hu, +43 660 122 9382, +36 20 409 9893 oder per Post an den Sitz des Verkäufers. Bitte geben Sie Bestellnummer und -datum an. Wir beantworten Beschwerden innerhalb von 30 Tagen schriftlich.
Verbraucher können sich bei Streitigkeiten an die zuständige Schlichtungsstelle wenden; für den Sitz des Verkäufers ist dies die Schlichtungsstelle des Komitats Győr-Moson-Sopron (Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület). Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich können sich auch an die Schlichtung für Verbrauchergeschäfte (www.verbraucherschlichtung.at) wenden.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ungarisches Recht, insbesondere das ungarische Zivilgesetzbuch (Gesetz V/2013), das Verbraucherschutzgesetz (Gesetz CLV/1997), das E-Commerce-Gesetz (Gesetz CVIII/2001), die Regierungsverordnungen 45/2014 (II. 26.) und 151/2003 (IX. 22.), die Verordnung 19/2014 (IV. 29.) NGM sowie die Verordnungen (EU) 2016/679 (DSGVO) und (EU) 2018/302. Bei Verträgen mit Verbrauchern entzieht diese Rechtswahl dem Verbraucher nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzstaates.
Vertragssprache ist Ungarisch; die deutsche und die englische Fassung dienen der Information. Bei Abweichungen ist der ungarische Text maßgeblich.
Die Parteien bemühen sich, Streitigkeiten in erster Linie einvernehmlich zu lösen. Gelingt dies nicht, ist bei Streitigkeiten zwischen Unternehmen – je nach Zuständigkeit – ausschließlich das Bezirksgericht Győr bzw. der Gerichtshof Győr zuständig. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
Ein Käufer, der Unternehmer ist, darf gegen den Kaufpreis nur mit Forderungen aufrechnen, die vom Verkäufer anerkannt oder rechtskräftig festgestellt wurden.
17. Urheberrecht
Die Website und ihr gesamter Inhalt (Texte, Bilder, Zeichnungen, Videos, Grafiken und Softwarelösungen) sind urheberrechtlich geschützt; Rechteinhaberin ist die XS-ALU Building Systems Kft. Jede Verwendung von Inhalten ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verkäufers und unter Quellenangabe gestattet.
18. Datenschutz
Die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung: https://www.xs-alu.at/datenschutzerklaerung/
Gültig ab: 11.11.2026
Impressum · Datenschutzerklärung · Cookie policy · AGB · Cookie-Einstellungen